Hi @Taylor Quade,
That's quite a specific use case!
There isn't a tutorial that covers all of that, but I would:
1. start with the node that reads a Google sheet,
2. then read the values from there.
3. Create a node that concatenates your information into a URL to use for the search.
4. You could filter your returned search results to identify particular search results such as LI or Twitter links.
HTH,
Martin