Is this happening for all sheets? Can you give this a try --> create a new sheets manually from Google Sheets or from BuildShip node, and then try to fetch using this node. We had one issue reported for this but it was resolved when they created a new sheet and was a particular google sheet which was not found.
Let us know if it is the case, we can check further.