There is no "buffer" available in Rest API File Upload (Auth). Maybe it's a bug or the documentation needs to be updated to explain how to get the buffer.
The Authenticated Rest API File Upload Trigger is designed to verify and handle incoming HTTP requests with multipart/form-data content type, which is commonly used for file uploads.